之所以让男人迷恋拥有“年轻气息”的女人，是因为这种气息被包装成一种隐性的情色权限。她是成人，但她的反应、眼神、姿态还带着某种未经社会打磨的锋芒，让男人在观看时产生一种危险的错觉：自己可以成为她经验中的一个“决定性时刻”。这种被文化默许的想象会点燃男性最原始的欲望，不是想和她平等对视，而是想让她在自己的影响下出现某种第一次般的慌乱、颤动、或者被点燃的迹象。
更露骨地说，男人被这种气息挑动，是因为他从中读到了一种权力上的缝隙。一个成熟女人的目光会让男人不得不面对自己的水平、价值、性感是否足够；但一个带着年轻锐度的女人，让他产生“我可能更容易让她为我失控”的幻想。情色的触发点不是她的身体，而是男人相信她的身体、表情、呼吸都还“更容易被影响”。这种幻想比任何外在特征更刺激，因为它直指男性的占有欲：我能让她对我产生反应，我能改变她，我能让她的情绪因我而上升。
文化教男人去渴望一种能让自己更像“发号施令者”的场景，而“年轻气息”被建构得刚好能触发这种冲动。男人想象的不是她的现实身份，而是她在他面前可能呈现出的那种略显生涩、略显易被带动、甚至容易露出无法完全控制的情绪的样子。这种投射让男人产生一种几乎原始的快感：不是性本身，而是他在她的世界里留下的痕迹更深、更明显、更属于他。